Why do Protestants fail to realize that both the Catholic Church and Orthodox Church are apostolic?

We believe in apostlicity, rather than the term apostolic succession. Apostolicity may be defined as receiving and obeying apostolic doctrine as it is set forth in the New Testament.